'No country for amateurs' ...tales and thoughts about living and working in Haiti.
tirsdag 30. november 2010
Election chaos Haiti
Election day came and went in Haiti last Sunday. As expected chaotic and badly organized. Lots of people actually turned up to vote, that surprised me! However, many were disappointed realizing that their names were nowhere to be found on the lists. By midday 12 of the 18 candidates gathered together at a hotel, calling for a cancellation of the election due to fraud. The candidates believed the government had fixed the election, and that Preval's man, Jude Celestin, was headed for victory...later two of these candidates , that were ahead in the polls, Manigat and Martelly, said they would accept the results whatever they were! The other 10 candidates were pissed off! The act of solidarity didnt last long. A typical problem in Haiti is indeed a lack of coming together as an opposition. The opposition is weak and fragmented. ''Everybody'' wants to be president, thus the myriad of political parties. The stakes are high, the next president will handle the millions promised for rebuilding Haiti after the earthquake. The donors are sitting on the fence, waiting for the next government to be in place. The results should be ready by the weekend. Possibly a second round with the two standing candidates mid January. Our Haitian friends are frustrated, some of them voting, many more not even bothering. The country has had its worst year, and it doesnt seem to end. Very few believe that any of the candidates will bring change. Political apathy and anger reigns amongst the population, and more so among the 1,3 million living in camps.
lørdag 27. november 2010
FN skapt kolerakatastrofe?
FN-skapt kolera katastrofe på Haiti
Av Karsten Gjefle, Su-San Design og Ingvill Konradsen Ceide, Prosjekt Haiti
Alt tyder på at det er FN som har skapt kolera epidemien på Haiti ved å slippe ut ubehandlet kloakk i en lokal elv. Elendig håndtering og manglende respekt for vertslandets folk og natur har skapt en uopprettelig katastrofe på øya allerede herjet av jordskjelv, orkan og en korrupt elite. Vi nærmer oss 800 døde og sykdommen er nå ankommet hovedstanden som nok kan betegnes som verdens største flyktningleir med 1,3 millioner mennesker som bor i plasttelt under elendige sanitære forhold. Port-au-Prince har alltid hatt sin slum, men i dag er det store deler av befolkningen som lever under uverdige forhold.
Det er tusenvis av internasjonale NGOs på plass uten at det ser ut til å forbedre måten folk bor. Et unntak er den norsk/haitianske organisasjonen Prosjekt Haiti. Mens de aller fleste jordskjelvofrene fortsatt bor i flyktningeleirer har Prosjekt Haiti maktet å bygge flere hus og skaffet langsiktige leiekontrakter til samtlige familier som kom til organisasjonens nødhjelpsleir. For å sette det i perspektiv: for samme pris som en billett på business class fra Genève til Port Au Prince koster (25 000 kroner) har de bygd familiehus med to rom, en kjøkkenkrok og et toalett. Samtidig som de fleste NGOs fortsatt har sine leirer har Prosjekt Haiti kunne stenge ned denne delen av nødhjelpsarbeidet og gå løs på neste utfordring. Haitianere er mildt sagt svært frustrerte og stiller med rette kritiske spørsmål til pengebruken til de internasjonale ’hjelperne’. Med 10 måneder siden jordskjelvet ser det fortsatt ut som om katastrofen skjedde for to uker siden når man kjører rundt i byen. FN ansatte forteller selv at de ’møter seg i hjel’, og tilbringer størsteparten av dagene i møter med hverandre, svært lite tid brukes ute i leirene eller i dialog med haitianerne.
For noen år siden ble det etablert en FN prosess som het “Green Camps”. Intensjonen var at flyktningeleirer og militære tropper på fredsbevarende operasjoner skulle respektere landets naturlige kapital og ikke etterlate seg ødelagte skog-, vann- og jordbruksressurser når leiren en dag skulle evakueres og stenges. Som et lite innovasjonsmiljø på sanitær som anvender forskning som kan gjøre do volumene patogenfrie var SuSan Design interessert i å bidra og skape bedre toalett systemer som respekterer miljøet. Vi ble forskrekket over at standard systemet som ble brukt i FN var vannbaserte toaletter med importerte rør og septiktanker som deretter ble dumpet i nærområdet. Når vi ser på hva som har skjedd på Haiti er det helt i tråd med dette mønsteret. En FN leir med fredsbevarende soldater fra kolerabefengte Nepal har sin base ved elvebredden. I FNs egen logikk med manglende respekt for Haiti og deres innbyggere lar de avløpet gå direkte i elven. I følge vitnesbyrd fra folk i området er det ikke påvist syke opp elven fra leiren og episenteret for kolerautbruddet er nedstrøms fra FN leiren!
Som tidligere FN medarbeider er jeg skamfull og som sanitær person er jeg sjokkert over at en FN organisasjoner kan la ubehandlet kloakk gå direkte i en elv uten noen form for rensing eller prosess for å oppnå et patogenfritt utslipp. Det finnes enkle og gode løsninger som Norge kan bidra til å introdusere i FN som sikrer at dette ikke skjer igjen. Stiftelsen SuSan Design har jobbet med å introdusere toalett systemer som gir høy brukerkomfort til en lav pris. Hvis vår behandlingsmetode som er basert på svensk jordbruksforskning hadde vært benyttet ville FN basen kunnet produsere en fullverdig gjødsel til skog- eller jordbruk.
Norge, med sin enorme støtte til FN, er perfekt plassert for å gi klar beskjed om at denne type leir management er uakseptabel. Når vi som nasjon bidrar med 8 milliarder i året til FN bør vi kunne presentere sanitær løsninger som på en billig måte sørger for at alle FN installasjoner kan settes i stand til å håndtere denne enkle risikoen i alle sårbare områder hvor FN har sine ansatte. Det vil kreve at Norge tar aktive grep for å promotere bedre systemer og innovasjon på området. Bærekraftige og kostnadseffektive sanitær produkter finnes og kompetansen kan bygges opp ytterligere slik at Haiti slipper å gjenoppbygge med kostbare vannbaserte systemer forbeholdt eliten – det riktige steget å ta i deres situasjon er en massiv satsning på toaletter til alle med trygg gjenbruk av næringsverdien. Gode desentraliserte behandlingsmetoder er viktig når infrastruktur er ødelagt og en investering i rørbasert systemer under bakken ville være det reneste toskeskap når vi vet at det også i fremtiden vil være små og dessverre også noen store jordskjelv.
Lokalbefolkningen på Haiti var før jordskjelvet meget skeptisk til FNs involvering på Haiti, at det er FN soldater fra Nepal som har bragt kolera til landet gjør ikke samarbeidsklimaet noe bedre. De involverte internasjonale aktørene på Haiti er stort sett enige om at gjenoppbyggingsarbeidet går katastrofalt sent, men få er selvkritiske og velger heller å legge skylden på andre.
Hvordan vurderer for eksempel organisasjonene som har fått delegert ansvar for vann og sanitær i leirene sitt ansvar nå som koleraepidemien er blitt en realitet? Bare ca 20 % av leirene har vann og sanitær på plass. Da er det ingen overraskelse at vannbårne epidemier dukker opp. Hva brukes egentlig de innsamlede midlene til? Spørsmålene er mange. I dag er 10 000 haitianere syke. Det forventes en dramatisk økning i tallene på syke og døde som følger av elendige boforhold. Så mange som 200 000 kan bli syke. De samme organisasjonene er nå i full gang med nye innsamlingsaksjoner for å få bukt med koleraen.
De som betaler prisen er den haitianske befolkning som dessverre ikke kan forvente seg annet enn mer elendighet mens ’hjelperne’ kan reise hjem på velfortjent juleferie…
Av Karsten Gjefle, Su-San Design og Ingvill Konradsen Ceide, Prosjekt Haiti
Alt tyder på at det er FN som har skapt kolera epidemien på Haiti ved å slippe ut ubehandlet kloakk i en lokal elv. Elendig håndtering og manglende respekt for vertslandets folk og natur har skapt en uopprettelig katastrofe på øya allerede herjet av jordskjelv, orkan og en korrupt elite. Vi nærmer oss 800 døde og sykdommen er nå ankommet hovedstanden som nok kan betegnes som verdens største flyktningleir med 1,3 millioner mennesker som bor i plasttelt under elendige sanitære forhold. Port-au-Prince har alltid hatt sin slum, men i dag er det store deler av befolkningen som lever under uverdige forhold.
Det er tusenvis av internasjonale NGOs på plass uten at det ser ut til å forbedre måten folk bor. Et unntak er den norsk/haitianske organisasjonen Prosjekt Haiti. Mens de aller fleste jordskjelvofrene fortsatt bor i flyktningeleirer har Prosjekt Haiti maktet å bygge flere hus og skaffet langsiktige leiekontrakter til samtlige familier som kom til organisasjonens nødhjelpsleir. For å sette det i perspektiv: for samme pris som en billett på business class fra Genève til Port Au Prince koster (25 000 kroner) har de bygd familiehus med to rom, en kjøkkenkrok og et toalett. Samtidig som de fleste NGOs fortsatt har sine leirer har Prosjekt Haiti kunne stenge ned denne delen av nødhjelpsarbeidet og gå løs på neste utfordring. Haitianere er mildt sagt svært frustrerte og stiller med rette kritiske spørsmål til pengebruken til de internasjonale ’hjelperne’. Med 10 måneder siden jordskjelvet ser det fortsatt ut som om katastrofen skjedde for to uker siden når man kjører rundt i byen. FN ansatte forteller selv at de ’møter seg i hjel’, og tilbringer størsteparten av dagene i møter med hverandre, svært lite tid brukes ute i leirene eller i dialog med haitianerne.
For noen år siden ble det etablert en FN prosess som het “Green Camps”. Intensjonen var at flyktningeleirer og militære tropper på fredsbevarende operasjoner skulle respektere landets naturlige kapital og ikke etterlate seg ødelagte skog-, vann- og jordbruksressurser når leiren en dag skulle evakueres og stenges. Som et lite innovasjonsmiljø på sanitær som anvender forskning som kan gjøre do volumene patogenfrie var SuSan Design interessert i å bidra og skape bedre toalett systemer som respekterer miljøet. Vi ble forskrekket over at standard systemet som ble brukt i FN var vannbaserte toaletter med importerte rør og septiktanker som deretter ble dumpet i nærområdet. Når vi ser på hva som har skjedd på Haiti er det helt i tråd med dette mønsteret. En FN leir med fredsbevarende soldater fra kolerabefengte Nepal har sin base ved elvebredden. I FNs egen logikk med manglende respekt for Haiti og deres innbyggere lar de avløpet gå direkte i elven. I følge vitnesbyrd fra folk i området er det ikke påvist syke opp elven fra leiren og episenteret for kolerautbruddet er nedstrøms fra FN leiren!
Som tidligere FN medarbeider er jeg skamfull og som sanitær person er jeg sjokkert over at en FN organisasjoner kan la ubehandlet kloakk gå direkte i en elv uten noen form for rensing eller prosess for å oppnå et patogenfritt utslipp. Det finnes enkle og gode løsninger som Norge kan bidra til å introdusere i FN som sikrer at dette ikke skjer igjen. Stiftelsen SuSan Design har jobbet med å introdusere toalett systemer som gir høy brukerkomfort til en lav pris. Hvis vår behandlingsmetode som er basert på svensk jordbruksforskning hadde vært benyttet ville FN basen kunnet produsere en fullverdig gjødsel til skog- eller jordbruk.
Norge, med sin enorme støtte til FN, er perfekt plassert for å gi klar beskjed om at denne type leir management er uakseptabel. Når vi som nasjon bidrar med 8 milliarder i året til FN bør vi kunne presentere sanitær løsninger som på en billig måte sørger for at alle FN installasjoner kan settes i stand til å håndtere denne enkle risikoen i alle sårbare områder hvor FN har sine ansatte. Det vil kreve at Norge tar aktive grep for å promotere bedre systemer og innovasjon på området. Bærekraftige og kostnadseffektive sanitær produkter finnes og kompetansen kan bygges opp ytterligere slik at Haiti slipper å gjenoppbygge med kostbare vannbaserte systemer forbeholdt eliten – det riktige steget å ta i deres situasjon er en massiv satsning på toaletter til alle med trygg gjenbruk av næringsverdien. Gode desentraliserte behandlingsmetoder er viktig når infrastruktur er ødelagt og en investering i rørbasert systemer under bakken ville være det reneste toskeskap når vi vet at det også i fremtiden vil være små og dessverre også noen store jordskjelv.
Lokalbefolkningen på Haiti var før jordskjelvet meget skeptisk til FNs involvering på Haiti, at det er FN soldater fra Nepal som har bragt kolera til landet gjør ikke samarbeidsklimaet noe bedre. De involverte internasjonale aktørene på Haiti er stort sett enige om at gjenoppbyggingsarbeidet går katastrofalt sent, men få er selvkritiske og velger heller å legge skylden på andre.
Hvordan vurderer for eksempel organisasjonene som har fått delegert ansvar for vann og sanitær i leirene sitt ansvar nå som koleraepidemien er blitt en realitet? Bare ca 20 % av leirene har vann og sanitær på plass. Da er det ingen overraskelse at vannbårne epidemier dukker opp. Hva brukes egentlig de innsamlede midlene til? Spørsmålene er mange. I dag er 10 000 haitianere syke. Det forventes en dramatisk økning i tallene på syke og døde som følger av elendige boforhold. Så mange som 200 000 kan bli syke. De samme organisasjonene er nå i full gang med nye innsamlingsaksjoner for å få bukt med koleraen.
De som betaler prisen er den haitianske befolkning som dessverre ikke kan forvente seg annet enn mer elendighet mens ’hjelperne’ kan reise hjem på velfortjent juleferie…
Abonner på:
Innlegg (Atom)